1 00:00:11,720 --> 00:00:18,280 Vertel me eens, waarom zou je aan iemand toegeven... laat staan mij, waartoe jij Chloe dwong 2 00:00:18,280 --> 00:00:21,420 bij jou slapen? Omdat het de ultieme klap in het gezicht, kerel. 3 00:00:21,940 --> 00:00:23,220 Mijn beste wraak tot nu toe. 4 00:00:23,760 --> 00:00:24,760 Je bent ziek. 5 00:00:24,780 --> 00:00:27,420 Ziek of niet, het is de waarheid. En dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken. 6 00:00:27,660 --> 00:00:28,639 Waarom vertel je het mij nu? 7 00:00:28,640 --> 00:00:29,980 Omdat ik klaar ben met dit alles. 8 00:00:30,300 --> 00:00:32,420 En met Chloe maakt het mij niets meer uit. 9 00:00:33,000 --> 00:00:34,140 Ik heb wat ik wilde. 10 00:00:34,620 --> 00:00:35,680 Dat heeft geen zin. 11 00:00:35,960 --> 00:00:39,340 Ik heb je laten lijken op de sukkel van het jaar. En het was ontzettend hilarisch. 12 00:00:41,489 --> 00:00:42,830 Liefde, dit is allemaal waar. 13 00:00:44,070 --> 00:00:46,670 Je bent nogal een sleazebag, groter dan dacht ik. 14 00:00:47,390 --> 00:00:49,770 Nou, ik ga geen slaap verliezen over wat je van mij vindt. 15 00:00:50,090 --> 00:00:53,650 Nou, je bent een zielige verliezer, oké? De De enige manier waarop je Chloe kunt laten slapen 16 00:00:53,650 --> 00:00:54,710 Dat doe je door haar te chanteren. 17 00:00:55,470 --> 00:00:58,050 Je denkt dat iedereen vergeleken een verliezer is voor jou, Eduardo. 18 00:00:58,810 --> 00:01:03,870 Mr. Cool, L.A., popster. Nou ja, tenminste Ik heb een beetje trots, oké? Zie, jij, 19 00:01:03,970 --> 00:01:05,750 je bent gewoon een bodemvoeder. 20 00:01:06,540 --> 00:01:09,640 Weet je, jij bent iets waar mensen moeite mee hebben van de onderkant van hun voeten. Nou, dit 21 00:01:09,640 --> 00:01:13,100 gebruikt stukje kauwgom kreeg de beste van jou, nietwaar? 22 00:01:13,520 --> 00:01:14,700 Kom op, wil je nu meteen gaan? 23 00:01:15,020 --> 00:01:16,020 Laten we dit nog een keer doen. 24 00:01:16,900 --> 00:01:17,900 Het zou mij een genoegen zijn. 25 00:01:18,920 --> 00:01:19,920 Weet je wat? 26 00:01:20,300 --> 00:01:21,300 Vergeet het. 27 00:01:21,340 --> 00:01:22,640 Ik wil er niet nog een gevecht mee aangaan jij. 28 00:01:22,920 --> 00:01:23,899 Waarom niet? 29 00:01:23,900 --> 00:01:26,600 Omdat jij jouw voetbalhooligan hebt vriend hier, en het is niet echt eerlijk 30 00:01:26,600 --> 00:01:27,439 vechten, toch? 31 00:01:27,440 --> 00:01:28,600 Ik stap graag weg. 32 00:01:28,880 --> 00:01:29,880 Nee, nee, nee. 33 00:01:30,280 --> 00:01:31,280 Je bent de energie niet waard. 34 00:01:31,880 --> 00:01:33,920 Je bent iets van plan, oké? 35 00:01:34,460 --> 00:01:35,460 Ik koop het niet. 36 00:01:36,460 --> 00:01:39,660 Doe dat nu niet. Maar ik denk dat je er dood aan gaat weet dat ik heb gekregen wat ik wilde 37 00:01:39,660 --> 00:01:40,660 Chloë chanteren. 38 00:01:41,620 --> 00:01:42,620 Je bent verachtelijk. 39 00:01:42,680 --> 00:01:44,020 Ja, maar jij bent degene die gepompt werd. 40 00:01:44,640 --> 00:01:47,920 En de vraag die je zou moeten stellen jezelf bent, wat ga je doen 41 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 erover? 42 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Oh. 43 00:02:00,700 --> 00:02:01,700 Hé, vreemdeling. 44 00:02:02,460 --> 00:02:03,199 Hé, Laura. 45 00:02:03,200 --> 00:02:04,200 Wat is er? 46 00:02:04,449 --> 00:02:06,690 Niets. Je bent laatst vertrokken zonder afscheid te nemen. 47 00:02:07,630 --> 00:02:09,250 Dus, wat heb je uitgespookt? 48 00:02:10,289 --> 00:02:11,290 Dingen, weet je. 49 00:02:11,870 --> 00:02:12,870 Kan ik iets voor je halen? 50 00:02:13,310 --> 00:02:14,310 Nee, nu niet, bedankt. 51 00:02:14,850 --> 00:02:15,850 Heb je even? 52 00:02:16,150 --> 00:02:17,150 Eh, ja. 53 00:02:17,350 --> 00:02:19,770 De ochtendspits is verdwenen. Ik zou het moeten doen heb een klein beetje. 54 00:02:20,190 --> 00:02:21,630 Goed. Wat is er? 55 00:02:22,690 --> 00:02:23,770 Wat is er aan de hand met jou en Eddie? 56 00:02:35,720 --> 00:02:37,700 Kom op, Eddy. Als je dit niet scheurt Als hij zijn hoofd eraf haalt, zal ik dat doen. 57 00:02:38,160 --> 00:02:40,360 Nee, ik speel niet in deze joker hand. 58 00:02:40,640 --> 00:02:42,760 Ga eens schommelen, Eddie. Kom op. Weet je jij wilt. Ja. 59 00:02:43,560 --> 00:02:46,840 Dus als je Chloe chanteerde, zou ze dat doen ben net schoon geworden. 60 00:02:47,280 --> 00:02:48,019 Weet je? 61 00:02:48,020 --> 00:02:50,240 Het is niet alsof ze een misdaad heeft begaan. Zij zou het mij gewoon verteld hebben. 62 00:02:50,480 --> 00:02:53,540 Ja, maar dat deed ze niet, kerel. Als je wilt Als je wilt weten waarom, vraag het haar dan gewoon. 63 00:02:54,180 --> 00:02:58,020 Misschien vond ze het leuk om je verloofde te zijn, of... ze was bang je te verliezen. En als jij 64 00:02:58,020 --> 00:02:59,740 Vraag het mij, dat is het gekke deel. 65 00:03:00,500 --> 00:03:04,400 Dus wat? Betaalt Chloe je om te zeggen? dit, of slaapt ze nog steeds met jou? 66 00:03:04,500 --> 00:03:06,160 Welke is het? God, je bent paranoïde. 67 00:03:06,400 --> 00:03:09,740 Zoals ik al zei, ik vertel je de waarheid want ik ben klaar met dit alles. 68 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Ik zie je, Ed. 69 00:03:11,540 --> 00:03:13,640 Nee, nee, nee, wacht even. Je hebt het mij niet verteld nog niet. 70 00:03:13,940 --> 00:03:15,860 Moet ik Chloe nog een kans geven? 71 00:03:16,460 --> 00:03:20,040 Waarom zou ik mij daar druk over moeten maken? Ik gewoon Ik dacht, weet je, misschien zou het er deel van uitmaken 72 00:03:20,040 --> 00:03:22,160 zijn bekentenis, aangezien je nogal... schoon. 73 00:03:23,100 --> 00:03:24,100 Dat is jouw probleem. 74 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 Het is allemaal aan jou. 75 00:03:34,960 --> 00:03:36,000 Eddie, maat, alles goed met je? 76 00:03:36,740 --> 00:03:37,740 Wat? 77 00:03:38,820 --> 00:03:39,659 Tafel is klaar. 78 00:03:39,660 --> 00:03:40,660 Ben je? 79 00:03:43,520 --> 00:03:44,760 Kom op, laten we eten. 80 00:03:51,820 --> 00:03:54,160 Was je van plan dit te verlaten? achter? 81 00:03:54,680 --> 00:03:56,480 Oh, ik dacht dat dat van jou was. 82 00:03:57,710 --> 00:03:58,309 Bedankt. 83 00:03:58,310 --> 00:04:00,190 Ik haat het dat we deze reis moeten onderbreken kort. 84 00:04:00,430 --> 00:04:04,050 Voor het eerst sinds eeuwen in de cabine, en zo eindigt met politiedrama. Zou het kunnen komen 85 00:04:04,050 --> 00:04:04,989 spannender? 86 00:04:04,990 --> 00:04:07,650 Ik keek er naar uit om er een paar te verliezen meer kledingstukken bij je 87 00:04:07,650 --> 00:04:08,990 het weekend. Ja, ik ook. 88 00:04:09,470 --> 00:04:10,470 Het spijt me. 89 00:04:10,490 --> 00:04:13,370 Het is oké. Het is niet jouw schuld. ik bedoel, Er werd ingebroken in de kliniek. Van allemaal 90 00:04:13,370 --> 00:04:15,530 dingen gebeuren, is dat verergerend of wat? 91 00:04:15,830 --> 00:04:17,529 Hoe vervelend het ook is, het is wel zo terug te krijgen. 92 00:04:17,870 --> 00:04:19,170 Dat maakt het niet makkelijker om te vertrekken. 93 00:04:19,529 --> 00:04:21,589 We hadden een leuke tijd toen we hier waren, wel. Dat is uitstekend. 94 00:04:22,750 --> 00:04:24,050 Dus dat zullen we altijd hebben. 95 00:04:24,630 --> 00:04:25,670 We zullen altijd Grote Beer hebben. 96 00:04:27,750 --> 00:04:29,510 Ik hoop dat we het snel weer kunnen doen. 97 00:04:29,890 --> 00:04:30,930 Ja, ik ook. 98 00:04:33,630 --> 00:04:34,630 Oké, we moeten gaan. 99 00:04:34,850 --> 00:04:35,850 Oké. 100 00:04:39,610 --> 00:04:40,610 Fil? 101 00:04:41,150 --> 00:04:42,150 Je bent terug. 102 00:04:42,690 --> 00:04:44,350 Oh, ik ben zo blij dat je thuis bent gekomen. 103 00:04:47,950 --> 00:04:48,950 Wat is dit allemaal? 104 00:04:49,050 --> 00:04:52,290 Ik ben niet terug. Ik ben hier alleen om een een paar van mijn spullen. 105 00:04:52,650 --> 00:04:56,350 Ik had gehoopt eerder in en uit te kunnen gaan dan jij en papa is terug, maar maak je geen zorgen, ik 106 00:04:56,350 --> 00:04:58,110 Ik heb niets meegenomen dat... Dat was het niet mine. 107 00:04:58,470 --> 00:04:59,490 Je kunt het controleren als je wilt. 108 00:05:00,150 --> 00:05:02,690 Je wilt me echt die toon geven na alle steun die ik heb getoond 109 00:05:02,690 --> 00:05:03,690 jij? 110 00:05:03,790 --> 00:05:04,790 Sorry. 111 00:05:04,950 --> 00:05:05,950 It's been a rough week. 112 00:05:06,910 --> 00:05:10,430 Kom weer naar huis, en ik beloof het zal alles weer normaal maken. 113 00:05:10,650 --> 00:05:11,930 Ja? Hoe ga je dat doen? 114 00:05:12,610 --> 00:05:15,670 Ik kan gemakkelijker met je vader praten als je bent hier, en we weten dat je er bent 115 00:05:15,670 --> 00:05:17,250 safe. Het gebeurt niet. 116 00:05:17,990 --> 00:05:21,150 Ik weet dat je boos op hem bent jou beschuldigen. Van het stelen van alles 117 00:05:21,150 --> 00:05:23,270 LA? Waarom zou ik daar boos over zijn? 118 00:05:23,990 --> 00:05:25,990 Het voelt geweldig om mijn eigen vader te hebben noem mij een dief. 119 00:05:26,410 --> 00:05:29,760 Kom gewoon terug, dan ga ik met z'n tweeën zitten tot we iets uitwerken, 120 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 oké? 121 00:05:31,680 --> 00:05:32,680 Mam, geef het op. 122 00:05:32,960 --> 00:05:34,620 Je snapt het niet. Ik kom niet terug. 123 00:05:35,000 --> 00:05:37,100 Waarom niet? Wat is daar beter? 124 00:05:38,780 --> 00:05:42,040 Vrijheid? Van een vader die dat niet eens kan naar mij kijken zonder het ergste te denken? 125 00:05:43,720 --> 00:05:44,780 Ik kan daar niet mee omgaan. 126 00:05:45,480 --> 00:05:47,060 Ik ga weg, mama. Serieus, dat ben ik niet terugkomen. 127 00:06:00,210 --> 00:06:01,490 Wat is er met de permafrown? 128 00:06:02,450 --> 00:06:04,010 Je denkt weer aan Lauren, ben jij niet? 129 00:06:04,390 --> 00:06:06,310 Jij was daar. Hoe onbeleefd was ze? 130 00:06:06,770 --> 00:06:09,230 Trey, ik denk dat ik wel weet waarom. 131 00:06:09,830 --> 00:06:10,830 Wil je mijn theorie horen? 132 00:06:11,430 --> 00:06:13,770 Zolang het Lauren maar in de problemen brengt licht, ja. 133 00:06:14,530 --> 00:06:17,810 Ze heeft nu een volledige houding omdat het is de eerste keer dat ze proeft 134 00:06:17,810 --> 00:06:18,810 succes. 135 00:06:19,230 --> 00:06:21,730 Ik weet. Weet je, ik wens die wedstrijd zou nooit gebeurd zijn. 136 00:06:22,090 --> 00:06:23,690 Nee, daar heb ik het niet over. 137 00:06:24,010 --> 00:06:25,250 Ik bedoel succes met Eddie. 138 00:06:26,130 --> 00:06:27,410 Ik denk dat ze samen slapen. 139 00:06:27,820 --> 00:06:30,000 Ik bedoel, dat zou haar de zelfvertrouwen om op neer te kijken 140 00:06:30,000 --> 00:06:33,360 iedereen. Stop. Oké, gewoon dicht het. Ik wil dat beeld niet in mijn hoofd. 141 00:06:34,000 --> 00:06:35,120 Ik ben zo jaloers. 142 00:06:35,620 --> 00:06:39,000 Waarvan? Oké, ze slapen niet samen. Eddie zou de zijne nooit verspillen 143 00:06:39,000 --> 00:06:42,420 tijd met haar. Hij verspilt zijn tijd met haar. Eve, je hebt de foto's gezien. 144 00:06:42,620 --> 00:06:44,100 Weet je, het heeft gewoon geen zin. 145 00:06:44,320 --> 00:06:48,240 De Eddie is prachtig en hij is beroemd en hij is superrijk. Hij zou alles kunnen hebben 146 00:06:48,240 --> 00:06:49,240 meisje dat hij wil. 147 00:06:49,420 --> 00:06:53,420 Lauren is op zijn best gewoon Jane. Oké, maar al die dingen doen er niet toe. ik bedoel, 148 00:06:53,440 --> 00:06:55,400 Kom op, je hebt dit gezien in de roddelbladen de hele tijd. 149 00:06:55,790 --> 00:06:58,870 Je wordt beroemd en je bent er zo aan gewend alles krijgen wat je maar wilt 150 00:06:58,870 --> 00:07:02,310 ga voor mensen die onder je staan, zoals kindermeisjes of dienstmeisjes of wat dan ook. 151 00:07:02,950 --> 00:07:03,950 Ja, dat is waar. 152 00:07:04,230 --> 00:07:06,230 Rijke en beroemde jongens krijgen altijd gevangen. 153 00:07:06,830 --> 00:07:08,350 Wat, dus Lauren is als een dienstmeisje? 154 00:07:09,350 --> 00:07:12,150 Denk je dat Eddie haar een dienstmeisje laat dragen? kostuum rond het huis? 155 00:07:12,430 --> 00:07:16,170 Oh, mijn God, dat is zo pervers. Ik vertelde het dat je ophoudt met zulke dingen te zeggen. 156 00:07:16,470 --> 00:07:18,650 Weet je, eerlijk gezegd denk ik dat haar lied is echt goed. 157 00:07:19,050 --> 00:07:20,950 Ik bedoel, ze kan soms best grappig zijn zij wil. 158 00:07:21,610 --> 00:07:22,990 Haar klap op jou maakte me aan het lachen. 159 00:07:24,080 --> 00:07:25,120 Alleen aan de binnenkant. 160 00:07:25,860 --> 00:07:28,440 Oké, het was niet hysterisch of wat dan ook. 161 00:07:29,920 --> 00:07:31,580 Die kleur staat je echt heel goed. 162 00:07:32,600 --> 00:07:37,100 Ik ben zo ziek van Lauren Tate. Oké, wie denkt ze dat ze dat is? 163 00:07:37,940 --> 00:07:40,480 Het is tijd om haar zelf een voorproefje te geven medicijn. Ze weet niet wie ze is 164 00:07:40,480 --> 00:07:41,379 knoeien met. 165 00:07:41,380 --> 00:07:42,380 Ik kan niet wachten. 166 00:07:42,860 --> 00:07:46,800 Ik wil die zelfvoldaanheid wegvegen, heiliger dan jij kijkt van haar gezicht af. ik 167 00:07:46,800 --> 00:07:47,880 kan er niet tegen. 168 00:07:48,700 --> 00:07:49,700 Dus wat is het plan? 169 00:07:50,440 --> 00:07:51,299 Ik weet het niet. 170 00:07:51,300 --> 00:07:52,500 Ik heb er geen. 171 00:07:53,580 --> 00:07:57,420 We moeten gewoon een zwakte vinden en exploiteren het. Ze heeft veel zwakke punten, 172 00:07:57,480 --> 00:07:58,620 dus het zou niet zo moeilijk moeten zijn. 173 00:08:01,980 --> 00:08:03,280 Het spijt me dat ik bot ben. 174 00:08:03,560 --> 00:08:04,760 Ik hou niet van spelletjes spelen. 175 00:08:05,060 --> 00:08:06,640 Is er iets tussen jullie aan de hand? twee? 176 00:08:07,000 --> 00:08:11,460 Het enige wat er tussen ons speelt is werk, omdat ik de wedstrijd heb gewonnen. 177 00:08:11,760 --> 00:08:15,860 En voor zover ik het begrijp, is Eddie een workaholic, dus dat gaan we waarschijnlijk ook doen 178 00:08:15,860 --> 00:08:18,460 veel tijd samen doorbrengen aan dingen werken. 179 00:08:18,700 --> 00:08:21,580 Dus dat is het? Dus werk en relatie, niets anders? 180 00:08:21,800 --> 00:08:22,800 Ja, we zijn gewoon... 181 00:08:23,590 --> 00:08:24,850 Vrienden, denk ik. 182 00:08:25,490 --> 00:08:28,290 Nee, dat neem ik terug. Wij zijn vrienden. 183 00:08:28,670 --> 00:08:32,929 Maar alleen omdat we daartoe gedwongen zijn zoveel tijd samen doorbrengen. ik bedoel, 184 00:08:32,929 --> 00:08:35,630 tussen het opnemen van de video en het werken op het lied. 185 00:08:36,190 --> 00:08:39,510 Je zag er niet uit als alleen maar vrienden jouw feestje, en dat was jij zeker niet 186 00:08:39,510 --> 00:08:40,510 werken aan welke muziek dan ook. 187 00:08:40,590 --> 00:08:46,010 Cameron, wat is hier aan de hand? ik bedoel, Je bent een geweldige kerel, maar ik weet het nauwelijks 188 00:08:46,010 --> 00:08:46,959 jij. Ik niet... 189 00:08:46,960 --> 00:08:49,040 Ik weet niet of ik het moet uitleggen mezelf tegen jou. 190 00:08:49,260 --> 00:08:53,440 Ik bedoel, een jaar geleden wist je het niet eens wie ik was. En waarom maakt het jou uit 191 00:08:53,440 --> 00:08:54,640 hoe dan ook? Omdat ik je leuk vind. 192 00:08:56,900 --> 00:08:59,200 Je weet zeker dat je niet wilt bestellen iets? 193 00:08:59,940 --> 00:09:01,380 Sterker nog, ik ben gek op je. 194 00:09:05,980 --> 00:09:09,560 Ik weet dat ik dit allemaal naar je gooide, maar... Ik vind je echt leuk, Lauren. 195 00:09:10,200 --> 00:09:11,280 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 196 00:09:12,400 --> 00:09:13,640 Eh, bedankt. 197 00:09:15,250 --> 00:09:19,890 Wauw, dat was echt flauw. Het spijt me zo. Ik ben dit gewoon niet gewend, en jij bent aardig 198 00:09:19,890 --> 00:09:20,890 om mij ter plaatse te zetten. 199 00:09:21,010 --> 00:09:23,790 Oké, laten we de zaken een beetje vertragen. Kan ik wat eten bestellen? 200 00:09:24,130 --> 00:09:26,290 Ja, dat kan ik. Wat kan ik voor je krijgen? 201 00:09:26,910 --> 00:09:28,090 Eh, ik vertrouw je. 202 00:09:29,010 --> 00:09:31,050 Oké, mag ik er een nummer twee mee krijgen? Zwitsers? 203 00:09:31,890 --> 00:09:32,890 Hou je van Zwitsers? 204 00:09:32,970 --> 00:09:33,970 Zoals in kaas? 205 00:09:34,090 --> 00:09:35,090 Ja. Oké. 206 00:09:35,850 --> 00:09:38,730 Kijk, ik weet dat we niet veel hebben uitgegeven tijd samen, maar wanneer we dat doen, I 207 00:09:38,730 --> 00:09:41,690 heb zo'n geweldige tijd, en ik eindelijk ontdekt wat het is dat ik zo leuk vind 208 00:09:41,690 --> 00:09:42,690 veel over jou. 209 00:09:43,170 --> 00:09:44,270 Mijn vlijmscherpe humor? 210 00:09:45,650 --> 00:09:47,550 Nee, hoewel het behoorlijk indrukwekkend is. 211 00:09:48,450 --> 00:09:52,190 Je bent het enige meisje op school, of... waar dan ook, waar ik maar kan 212 00:09:52,190 --> 00:09:53,890 wees echt mezelf in de buurt. 213 00:09:54,730 --> 00:09:55,730 Dat is zo lief. 214 00:09:56,050 --> 00:09:57,790 Jij daarentegen, dat ben je altijd jezelf. 215 00:09:58,250 --> 00:10:02,710 Nou, ik heb geprobeerd iemand anders te zijn tweede jaar, maar ik raakte gewoon uitgeput. 216 00:10:03,070 --> 00:10:09,250 Ik realiseerde me net dat het me niet meer uitmaakte wie hield van de echte ik en wie niet. Nou, 217 00:10:09,270 --> 00:10:10,270 de echte jij is geweldig. 218 00:10:11,510 --> 00:10:14,210 Ik vind je een geweldige kerel, Cam. ik gewoon... 219 00:10:15,180 --> 00:10:17,720 Ik weet niet of ik hetzelfde voel over jou. 220 00:10:19,160 --> 00:10:23,600 Ik hoor je, maar denk je ooit dat je had je dat misschien nooit toegestaan? 221 00:10:24,020 --> 00:10:26,500 Ik vind je leuk. Echt waar. 222 00:10:26,840 --> 00:10:28,700 Ik bedoel, we zijn goede vrienden. 223 00:10:29,160 --> 00:10:31,140 Misschien moeten we dat gewoon zo houden? 224 00:10:31,660 --> 00:10:34,580 Je sloeg me net met de rechtvaardige vrienden lijn. 225 00:10:34,860 --> 00:10:35,860 Het is nogal ruw. 226 00:10:36,360 --> 00:10:37,460 Het spijt me echt. 227 00:10:38,080 --> 00:10:39,080 Ik snap het. 228 00:10:39,760 --> 00:10:43,060 Eddie wint en weet het nog niet eens. 229 00:10:48,170 --> 00:10:52,230 Wauw. Is dit dus een typische dag in de? leven van Eddie Duran? 230 00:10:53,690 --> 00:10:55,210 Het is behoorlijk saai, toch? 231 00:10:55,790 --> 00:10:57,870 Het is nog niet eens middag. Ik ben het al kapot. 232 00:11:01,010 --> 00:11:04,770 Vertel me niet iets waarvan je wat hebt gehoord Tyler moest het zeggen, toch? 233 00:11:05,370 --> 00:11:07,950 Ja, over het dwingen van Chloe om mee naar bed te gaan hij. 234 00:11:08,330 --> 00:11:12,150 Zelfs ik walgde ervan, en dat ben ik niet gemakkelijk walgen. 235 00:11:12,950 --> 00:11:15,510 Dus, wat denk je van de bekentenis? 236 00:11:15,970 --> 00:11:18,530 Mensen doen soms verrassende dingen. 237 00:11:18,790 --> 00:11:20,290 Ja, maar Tyler moet er klaar voor zijn iets. 238 00:11:20,530 --> 00:11:24,050 Ik denk dat je het moet bekijken vanuit alle hoeken, maat. Ik bedoel, het zou kunnen zijn 239 00:11:24,050 --> 00:11:25,910 Het is in zijn belang om het je te vertellen de waarheid. 240 00:11:26,150 --> 00:11:27,470 Zijn belang, maar waarom? 241 00:11:28,030 --> 00:11:30,590 Waar zou hij in vredesnaam mee winnen dit allemaal zo toegeven? 242 00:11:30,870 --> 00:11:31,829 Ik weet het niet. 243 00:11:31,830 --> 00:11:33,310 Het zou kunnen zijn om Chloe te beschermen. 244 00:11:33,510 --> 00:11:37,310 Ik bedoel, misschien ziet ze er daardoor uit als een slachtoffer in plaats van een vos. Oké, dus 245 00:11:37,310 --> 00:11:41,630 Chloe, waarom zou ze dat in vredesnaam zijn? zo gechanteerd en vernederd 246 00:11:41,630 --> 00:11:45,160 zichzelf? Kom op, maat. Je hebt Vergeet niet dat ze een meisje uit een kleine stad is. ik 247 00:11:45,160 --> 00:11:46,600 bedoel, je komt uit het rock-achtige koningshuis. 248 00:11:46,840 --> 00:11:50,500 Oké, dat is duwen. Oké, oké. Je weet wat ik bedoel. Het soort van 249 00:11:50,500 --> 00:11:53,200 Het is logisch dat ze tegen haar heeft gelogen vriend, en daar zou ze waarschijnlijk bij blijven 250 00:11:53,200 --> 00:11:57,280 niets houdt de waarheid voor je verborgen, vooral als ze dat echt gelooft 251 00:11:57,280 --> 00:11:58,380 als je erachter kwam, zou je weg zijn. 252 00:11:58,840 --> 00:12:00,340 Dus, wat zeg je? 253 00:12:01,020 --> 00:12:02,240 Kan ik haar eigenlijk nog een kans geven? 254 00:12:02,580 --> 00:12:04,500 Ik weet het niet. 255 00:12:04,700 --> 00:12:09,780 Ik bedoel, de hele leugen over haar moeder Fresno was behoorlijk radicaal, maar ik bedoel... 256 00:12:09,800 --> 00:12:11,200 je zou er waarschijnlijk overheen kunnen komen. 257 00:12:11,790 --> 00:12:15,710 Aan de andere kant, dit hele slapen met Tyler ding, wie weet? 258 00:12:16,030 --> 00:12:17,490 Vriend, ik ben zo verdwaald. 259 00:12:18,070 --> 00:12:19,890 Ik wou dat ik wat antwoorden voor je had, maat. 260 00:12:20,150 --> 00:12:21,150 Nee, ik ook. 261 00:12:21,330 --> 00:12:22,750 Want dat doe ik zeker niet. 262 00:12:23,030 --> 00:12:26,950 Het enige dat ik over Chloe weet, is wat jij weet vertelde het mij. En het is altijd positief geweest. 263 00:12:27,410 --> 00:12:30,690 Dat heb je mij ook off the record verteld ze is geen erg goede actrice. 264 00:12:31,510 --> 00:12:33,330 Ja. Ze is verschrikkelijk. 265 00:12:34,230 --> 00:12:40,070 Dat betekent dus dat het behoorlijk moeilijk zal zijn haar om te doen alsof ze verliefd is 266 00:12:40,070 --> 00:12:41,070 zo lang bij jou. 267 00:12:51,780 --> 00:12:52,780 Kom hier, schat. 268 00:12:53,560 --> 00:12:57,520 Ik werd net gebeld door een casting directeur die hoorde dat ik een ontmoeting had 269 00:12:57,520 --> 00:13:00,280 Osbourne Silver en ze willen mij zien deze week. 270 00:13:00,940 --> 00:13:03,700 Gefeliciteerd. Je moet hiervan houden tijd. Ik bedoel, hoe kan iemand dat weten? 271 00:13:03,700 --> 00:13:04,700 dat we Silver vandaag hebben ontmoet? 272 00:13:04,920 --> 00:13:05,920 Dat is een goede vraag. 273 00:13:06,040 --> 00:13:09,180 Het woord moet op de een of andere manier zijn gelekt opeens kreeg ik het een beetje warm 274 00:13:09,180 --> 00:13:11,180 opnieuw. Nou, ik ben blij voor je. 275 00:13:11,680 --> 00:13:12,680 Je klinkt niet zo. 276 00:13:13,120 --> 00:13:15,360 Ben ik te overdreven? Moet ik een beetje naar beneden halen? 277 00:13:15,840 --> 00:13:18,320 Het is gewoon, dit kan de pauze zijn die ik heb naar op zoek geweest. 278 00:13:19,260 --> 00:13:21,480 Ik zag je met Eddie praten bij de restaurant. 279 00:13:22,660 --> 00:13:23,660 Dat deed je? 280 00:13:23,960 --> 00:13:24,960 Ik heb alles gehoord. 281 00:13:26,300 --> 00:13:27,300 Ik ben je er één schuldig. 282 00:13:27,740 --> 00:13:30,200 Ik had nooit gedacht dat je voor de slag zou gaan ik zo. 283 00:13:31,080 --> 00:13:35,640 Belofte is een belofte. Je hebt mij erbij betrokken Silver, en ik zei dat ik met Eddie zou praten 284 00:13:35,640 --> 00:13:36,640 voor jou. 285 00:13:36,800 --> 00:13:40,200 Ja, het is gewoon nogal moeilijk geloof. 286 00:13:41,189 --> 00:13:42,930 Geloof het maar, want het is de waarheid. 287 00:13:43,490 --> 00:13:46,530 Jij kwam voor mij langs, dus ik kwam door voor jou. Zo simpel is het. 288 00:13:47,450 --> 00:13:50,310 Nou, bedankt. Je hebt me een echte kans gegeven om weer bij Eddie te komen. 289 00:13:51,610 --> 00:13:52,610 Ja. 290 00:13:52,650 --> 00:13:53,770 En nu is je kans. 291 00:13:54,310 --> 00:13:55,310 Ga met hem praten. 292 00:13:57,850 --> 00:13:58,850 Wat is er mis? 293 00:13:58,970 --> 00:13:59,970 Niets. 294 00:14:00,410 --> 00:14:03,810 Kijk, ik hoop dat het lukt. Het is gewoon vriendelijk wat rot voor mij, weet je? Tyler, niet doen 295 00:14:03,810 --> 00:14:06,310 Ga terug, oké? Maak je geen zorgen. Ik ben Ik ga je geen schuldgevoel bezorgen 296 00:14:06,310 --> 00:14:07,530 hierover. Dit is allemaal echt. 297 00:14:08,450 --> 00:14:09,450 ik ben gewoon... 298 00:14:09,530 --> 00:14:11,270 In het reine komen met deze nieuwe realiteit. 299 00:14:11,570 --> 00:14:12,770 Ja, ik ook. 300 00:14:13,170 --> 00:14:14,310 Dat betekent niet dat ik het leuk moet vinden. 301 00:14:14,730 --> 00:14:15,830 Ik ben gewoon eerlijk. 302 00:14:17,010 --> 00:14:20,790 Nou, bedankt daarvoor en waarvoor Dat deed je met Eddie. 303 00:14:21,870 --> 00:14:23,170 Ik denk niet dat hij het geloofde. 304 00:14:23,570 --> 00:14:24,570 Dat zal hij. 305 00:14:24,590 --> 00:14:25,590 Ik zal ervoor zorgen. 306 00:14:28,470 --> 00:14:33,110 Oké, zonder twijfel. Nou, je kunt beter gaan Zie hem voordat ik je niet laat gaan. 307 00:14:33,570 --> 00:14:34,570 Ja. 308 00:14:56,880 --> 00:15:01,140 Ik besef dat je op het punt staat te vertrekken, maar ik ben er nog niet klaar voor om je los te laten. 309 00:15:02,620 --> 00:15:03,880 Geen keus, mama. Het is klaar. 310 00:15:05,080 --> 00:15:06,320 Maak je geen zorgen. Je hebt Melissa nog. 311 00:15:06,620 --> 00:15:09,180 Ik wil jullie allebei onder mijn dak. Nooit opnieuw. 312 00:15:10,220 --> 00:15:13,420 Ik ben nu aan het werk. Ik ga een vinden appartement met Adriana. Je bent te jong 313 00:15:13,420 --> 00:15:14,440 voor al deze verantwoordelijkheid. 314 00:15:15,280 --> 00:15:18,040 19 is niet te jong om alleen te zijn. Het is. 315 00:15:18,700 --> 00:15:21,920 En ook al is haar vader chirurg, Adriana is niet het meisje dat ik dacht 316 00:15:21,920 --> 00:15:24,060 dat zou ze zijn. Ik denk dat ze je corrumpeert. 317 00:15:24,440 --> 00:15:25,840 Je kunt zoveel beter. 318 00:15:26,060 --> 00:15:27,080 Mam, niet doen. Ik wil het niet horen. 319 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 Ga daar niet heen. 320 00:15:29,260 --> 00:15:30,520 Ik begin nu mijn leven met haar. 321 00:15:31,000 --> 00:15:34,100 En ik ga bewijzen dat jullie allebei ongelijk hebben, ondanks wat papa denkt. 322 00:15:34,380 --> 00:15:37,140 Ik ben geen crimineel. Hij denkt niet dat je een crimineel bent. 323 00:15:37,480 --> 00:15:40,620 Oké? Hij heeft je veel genoemd, maar ik denk niet dat hij dat precies heeft gezegd 324 00:15:40,620 --> 00:15:42,320 woorden. O nee, dat deed hij. 325 00:15:43,460 --> 00:15:44,460 Hij meende het niet. 326 00:15:45,260 --> 00:15:47,020 Hij denkt dat ik dingen steel. 327 00:15:47,800 --> 00:15:48,940 Hij denkt dat ik de wet overtreed. 328 00:15:50,480 --> 00:15:51,480 Mijn vader. 329 00:15:51,640 --> 00:15:52,640 Filippus, alsjeblieft. 330 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 Blijf alsjeblieft. 331 00:15:54,540 --> 00:15:56,040 Ik kan het niet, mama. Ik moet dit doen. 332 00:15:56,260 --> 00:15:57,260 Dat doe je niet. 333 00:15:57,700 --> 00:15:59,580 Weglopen lost het niet op wat dan ook. 334 00:15:59,840 --> 00:16:00,840 Geen van beiden verblijft hier. 335 00:16:03,860 --> 00:16:06,440 Mam, het komt goed met mij. 336 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 Oké? Maak je geen zorgen. 337 00:16:08,960 --> 00:16:10,800 En als ik geen geld meer heb, kan ik dat altijd nog doen steel er een paar. 338 00:16:11,320 --> 00:16:12,320 Stop ermee. 339 00:16:14,680 --> 00:16:16,440 Serieus, mam, ik ben een beetje klein. 340 00:16:17,360 --> 00:16:18,360 Kan ik wat geld lenen? 341 00:16:24,780 --> 00:16:25,699 Lauren thuis? 342 00:16:25,700 --> 00:16:26,840 Nee, ze is aan het werk. 343 00:16:27,440 --> 00:16:28,860 Waarom? Zou je het erg vinden? 344 00:16:30,240 --> 00:16:33,560 Dat zou ik graag willen, maar ik moet naar de kliniek. De politie wacht op mij. 345 00:16:34,420 --> 00:16:37,680 O, oké, ga. Je moet vóór de politie wacht de hele dag. 346 00:16:38,920 --> 00:16:39,879 Hé, luister. 347 00:16:39,880 --> 00:16:43,380 Voor het geval je mij de eerste keer niet hoorde Tien keer dat ik je vertelde dat ik een 348 00:16:43,380 --> 00:16:44,400 fantastische tijd. 349 00:16:45,160 --> 00:16:46,200 Je was een echte heer. 350 00:16:47,540 --> 00:16:48,900 Behalve toen ik niet wilde dat je dat was. 351 00:16:49,320 --> 00:16:52,560 De volgende keer gooien we de cel weg telefoons zodra we daar aankomen. 352 00:16:54,340 --> 00:16:56,800 Ik hoop dat het vals alarm is in de kliniek. 353 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Ik weet zeker dat het goed is. 354 00:16:58,520 --> 00:17:00,160 Ik bel je als ik iets weet. Oké. 355 00:17:02,160 --> 00:17:03,160 Nog een kus. 356 00:17:07,619 --> 00:17:09,220 Oké, ga, ga, ga. 357 00:17:09,599 --> 00:17:10,740 Voordat ik je sleutels pak, ga. 358 00:17:26,349 --> 00:17:28,230 Je zou hier niet moeten zijn. Ik moest je zien. Nee. 359 00:17:28,830 --> 00:17:30,270 Kijk, wat denk je? Kijk naar jezelf. 360 00:17:30,570 --> 00:17:31,590 Ik weet. Ik ben een puinhoop. 361 00:17:31,910 --> 00:17:34,750 Ik weet zeker dat de paparazzi aan het eten zijn dat op. Jij steigert door de stad, 362 00:17:34,850 --> 00:17:36,910 ziet er allemaal zielig uit, doet alles jij kunt mij terugwinnen. 363 00:17:37,310 --> 00:17:39,910 Ik wist niet dat je zo gemeen kon zijn. Nou, dat hoefde ik vroeger niet te zijn. 364 00:17:40,070 --> 00:17:43,370 Eddy, alsjeblieft. Laat me alsjeblieft praten aan jou. Alleen jij en ik. Slechts vijf 365 00:17:43,370 --> 00:17:44,610 minuten. Alsjeblieft, Eddy. 366 00:17:50,890 --> 00:17:54,350 Ridley, Ridley, Ridley. Kom op. Wij heb dit al besproken. Je zei van wel 367 00:17:54,350 --> 00:17:55,390 klaar om een ​​komedie te doen. 368 00:17:57,230 --> 00:18:02,310 Wie zegt dat hongersnood niet grappig is? Alles in het leven is grappig, zolang jij het maar bent 369 00:18:02,310 --> 00:18:03,310 het juiste perspectief hebben. 370 00:18:03,410 --> 00:18:05,890 Kom op, Sacha Baron Cohen heeft een geluk met die mentaliteit. 371 00:18:07,530 --> 00:18:08,830 Welk concept heb je gelezen? 372 00:18:10,690 --> 00:18:14,110 Nou, dat hadden ze je niet moeten sturen ontwerp. We hebben de schrijver na hem ontslagen 373 00:18:14,110 --> 00:18:15,110 draaide het in. 374 00:18:15,710 --> 00:18:16,990 Omdat het niet grappig was. 375 00:18:19,130 --> 00:18:21,790 Niemand hier houdt van de hongerige wind. 376 00:18:22,130 --> 00:18:23,510 Het klinkt niet grappig. 377 00:18:23,910 --> 00:18:26,070 Maar titels zijn gemaakt om te veranderen. 378 00:18:27,760 --> 00:18:28,760 Nou, kom op. 379 00:18:29,600 --> 00:18:35,400 Denk er eens over na, oké? Je bent een humoristische man in hart en nieren, en dat weet ik 380 00:18:35,400 --> 00:18:38,880 je bent klaar om te stoppen met het vermoorden van mensen en dingen opblazen en er komedie van maken. 381 00:18:39,520 --> 00:18:43,680 Denk gewoon aan Blackhawk en doe alsof alsof je een grapje maakte. 382 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 Oké. 383 00:18:47,000 --> 00:18:48,520 Ik stuur je het laatste concept. 384 00:18:49,340 --> 00:18:51,380 Ja. Ik hou van je, vriend. 385 00:18:51,840 --> 00:18:52,840 Ciao. 386 00:18:54,100 --> 00:18:55,100 Connor! 387 00:18:55,520 --> 00:18:56,520 Kom hier binnen! 388 00:18:57,480 --> 00:19:02,880 Ja, meneer. Wie stuurde Ridley Scott de vroege versie van The Hungry Wind? 389 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Dat was Samantha. 390 00:19:04,780 --> 00:19:06,020 Ik heb haar vorige week ontslagen. 391 00:19:06,240 --> 00:19:09,080 Goed. Wie heeft het laatste concept geschreven? 392 00:19:09,380 --> 00:19:10,380 Diablo Cody. 393 00:19:12,460 --> 00:19:15,400 Hé, jongen, wat is er aan de hand? Jij nooit eerder foie gras gegeten? 394 00:19:16,500 --> 00:19:19,400 Die Diablo, die kan schrijven. 395 00:19:19,680 --> 00:19:21,200 Oké, stuur Ridley nu dat concept. 396 00:19:21,540 --> 00:19:26,700 Oké. Hé, je hebt iets gehoord van Chloe Carter of Eddie Duran over Grace? 397 00:19:27,210 --> 00:19:28,210 Geen piep. 398 00:19:28,290 --> 00:19:30,130 Misschien moeten we beginnen met het heroverwegen van de project. 399 00:19:30,390 --> 00:19:34,610 Ik wil mijn droom niet heroverwegen project. Ik wil het redden met Eddie 400 00:19:34,610 --> 00:19:39,050 Duran in de hoofdrol. Dus waarom jij niet zet je ik heb een hersenhoed op en 401 00:19:39,050 --> 00:19:40,050 het laten gebeuren? 402 00:19:40,470 --> 00:19:42,850 Dat deed pijn, Haas. Dat deed echt pijn. 403 00:19:43,630 --> 00:19:44,630 Je hebt gelijk. 404 00:19:45,590 --> 00:19:46,590 Het spijt me. 405 00:19:47,010 --> 00:19:48,870 Ik heb al mijn vertrouwen in jou, Connor. 406 00:19:49,350 --> 00:19:51,010 Honderd procent. 407 00:19:51,310 --> 00:19:52,370 Jij bent de man. 408 00:19:52,910 --> 00:19:54,870 Gaan. Doe het goed. 409 00:19:55,090 --> 00:19:56,130 Laat het gebeuren. 410 00:19:58,780 --> 00:20:00,180 Hé, ik hou van je. 411 00:20:08,100 --> 00:20:09,660 Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen. 412 00:20:10,060 --> 00:20:11,060 Ik ben zo verdwaald. 413 00:20:12,080 --> 00:20:13,760 Niets anders doet er toe, Eddie. 414 00:20:15,680 --> 00:20:16,960 Zeg gewoon iets. 415 00:20:18,540 --> 00:20:19,720 Ik kwam Tyler tegen. 416 00:20:21,040 --> 00:20:23,000 Dat deed je? Nou, wat zei hij? 417 00:20:25,199 --> 00:20:27,720 Zijn chantageverhaal kwam overeen met dat van jou. Verrassing, verrassing. 418 00:20:28,200 --> 00:20:30,120 Het komt overeen omdat het de waarheid is. 419 00:20:30,460 --> 00:20:31,239 Is het? 420 00:20:31,240 --> 00:20:32,580 Of probeer je me gewoon weer te spelen? 421 00:20:32,960 --> 00:20:34,080 Ik ben geen leugenaar. 422 00:20:34,400 --> 00:20:39,100 Ik vertelde één leugen omdat ik me schaamde over mijn verleden, en toen sneeuwde het 423 00:20:39,100 --> 00:20:42,640 in deze nachtmerrie. Alleen in je hoofd zou je denken dat dat een leugen was? 424 00:20:42,860 --> 00:20:44,160 Eddie, het was één leugen. 425 00:20:44,650 --> 00:20:49,390 Ik ben niet Chloe Carter uit het Upper Westen Kant van Manhattan. Ik ben Cynthia Kowalski 426 00:20:49,390 --> 00:20:50,530 uit Fresno, Californië. 427 00:20:50,730 --> 00:20:54,130 Maar alles wat ik deed was om jou te behouden door dat te weten. Nou, ik hou van je 428 00:20:54,130 --> 00:20:55,130 revisionistische geschiedenis. 429 00:20:55,350 --> 00:20:58,210 En wat dan? Je slaapt met je ex-vriend om de leugens verborgen te houden? 430 00:20:59,770 --> 00:21:00,770 Weet je wat? 431 00:21:00,870 --> 00:21:02,150 Ik heb geen excuus. 432 00:21:02,530 --> 00:21:05,710 Ik wist niet wat ik moest doen. Ik voelde gevangen. Waarom heb je niet gewoon met mij gepraat? 433 00:21:06,850 --> 00:21:09,310 Ik ben geen monster. Je had kunnen praten tegen mij over wat dan ook. 434 00:21:09,630 --> 00:21:10,970 Dat weet ik nu. 435 00:21:12,190 --> 00:21:13,390 Hoe ter wereld? 436 00:21:14,340 --> 00:21:18,380 Dacht je dat slapen met Tyler? was een beter plan dan met mij praten? 437 00:21:20,200 --> 00:21:24,620 Omdat je met hem wilde samenwonen allemaal langs de kant. Nee. Nee, dat is het 438 00:21:24,620 --> 00:21:25,720 niet hoe het is. 439 00:21:26,060 --> 00:21:29,580 Ik was bang als je erachter zou komen dat het zo was zou ons uit elkaar scheuren. En raad eens? ik 440 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 had gelijk. Dat deed het. 441 00:21:31,360 --> 00:21:33,520 Ik hield van je, Chloë. 442 00:21:33,900 --> 00:21:37,200 Ik zou je begrepen hebben en geholpen hebben door wat dan ook. 443 00:21:37,740 --> 00:21:40,700 Hoe kun je dat zeggen? Je meent het niet. Je helpt mij nu niet. 444 00:21:41,580 --> 00:21:43,820 Als Tyler praat, is mijn leven voorbij. 445 00:21:44,800 --> 00:21:46,060 Bedoel je nu dat hij praatte? 446 00:21:47,780 --> 00:21:48,840 Of is er iets anders? 447 00:21:49,640 --> 00:21:52,000 Nog een van je kleine leugens je houdt het voor mij achter? 448 00:21:52,860 --> 00:21:53,860 Nee. 449 00:21:54,800 --> 00:21:56,280 Nou, je begrijpt waarom ik de mijne heb twijfels. 450 00:21:56,820 --> 00:21:58,900 Ik zweer het, er is niets anders. 451 00:21:59,300 --> 00:22:00,860 Ik denk niet dat ik je ooit kan vertrouwen opnieuw. 452 00:22:01,600 --> 00:22:04,620 Weet je, misschien moet ik het gewoon aan Tyler vragen wat je nog meer voor mij verbergt. Waarom 453 00:22:04,620 --> 00:22:07,620 Zou je daarna met Tyler willen praten? alles wat hij je heeft bekend? Ik heb 454 00:22:07,620 --> 00:22:08,620 gerucht. 455 00:22:08,840 --> 00:22:13,080 Ik heb je alles verteld. Weet je alles over mij. Ik heb vernederd 456 00:22:13,080 --> 00:22:14,080 mezelf voor jou. 457 00:22:14,340 --> 00:22:17,100 Ik heb nooit gezegd dat ik Tyler bij Rumor zag. Ja, dat deed je. 458 00:22:18,860 --> 00:22:21,380 De enige manier waarop je dat zou weten is als je met Tyler sprak. 459 00:22:22,420 --> 00:22:23,840 Ik wist dat je mij bespeelde. 460 00:22:24,120 --> 00:22:25,680 Nee, ik hoorde je Rumor zeggen. 461 00:22:26,180 --> 00:22:27,960 Ik ben klaar met je spelletjes, Chloe. 462 00:22:28,400 --> 00:22:32,180 Dit is een complete tijdverspilling geweest. Ga mijn huis uit. Eddy, even geduld alsjeblieft. 463 00:22:32,420 --> 00:22:33,700 Nee, we zijn klaar. Gaan. 464 00:22:34,300 --> 00:22:37,600 Nee, alsjeblieft. Ik kan de pijn niet verdragen meer. Alsjeblieft. Ik laat je niet komen 465 00:22:37,600 --> 00:22:38,589 weer in mijn hoofd. 466 00:22:38,590 --> 00:22:40,270 Oké? Ik wil je uit mijn leven. 467 00:22:40,710 --> 00:22:41,710 Nu. 468 00:22:44,430 --> 00:22:47,290 En ik volg elke keer dezelfde routine Ik sluit af. Ik heb niets gedaan 469 00:22:47,290 --> 00:22:48,290 gisteravond anders. 470 00:22:48,470 --> 00:22:49,470 Hallo, officier. 471 00:22:50,030 --> 00:22:53,490 Ellie? Sorry dat het zo lang duurde voordat ik het kreeg hier. Wat is het nieuwste? 472 00:22:53,750 --> 00:22:56,150 Mijn partner is buiten en controleert de omtrek om erachter te komen hoe de 473 00:22:56,150 --> 00:22:59,810 indringers, als die er waren, kwamen binnen. I heb hem net gesproken. Hij zei dat er geen was 474 00:22:59,810 --> 00:23:00,810 gedwongen binnenkomst. 475 00:23:01,750 --> 00:23:03,850 Ellie hier was erg behulpzaam over de tijdlijn. 476 00:23:04,570 --> 00:23:07,710 Het spijt me zo dat ik u lastig val met de weekend. Ik heb erover nagedacht om je te bellen. 477 00:23:08,600 --> 00:23:10,620 Nee, weet je, je hebt het juiste gedaan. Dus wat is er gebeurd? 478 00:23:12,000 --> 00:23:15,660 Nou, ik vertelde het net aan de officier hier dat ik exact dezelfde routine deed 479 00:23:15,660 --> 00:23:16,780 dat ik doe als ik opsluit. 480 00:23:17,080 --> 00:23:20,000 Maar vanmorgen toen de schoonmaakploeg binnenkwam, het alarm was uitgeschakeld en 481 00:23:20,000 --> 00:23:22,360 er waren zeker dingen verplaatst op mijn bureau. Maar er ontbreekt niets. 482 00:23:22,810 --> 00:23:26,150 We voeren een grondige controle uit, en we heb tot nu toe niets gevonden. Oké. Dus 483 00:23:26,150 --> 00:23:29,650 afgezien van het feit dat het alarm is uitgeschakeld en sommige dingen die worden verplaatst, wat maakt 484 00:23:29,650 --> 00:23:30,810 Denk je dat iemand heeft ingebroken? 485 00:23:31,010 --> 00:23:33,630 Het is gewoon een gevoel dat ik heb, Don. ik heb hier in de kliniek gewerkt voor een 486 00:23:33,630 --> 00:23:36,710 heel lang geleden, en ik ben heel georganiseerd persoon. Dat denk je misschien niet 487 00:23:36,710 --> 00:23:37,830 vergeten de wekker te zetten gisteravond? 488 00:23:38,030 --> 00:23:39,030 Absoluut niet. 489 00:23:39,970 --> 00:23:42,790 Geloof je mij niet? Ik probeer het gewoon Zoek uit wat er is gebeurd, oké? 490 00:23:43,670 --> 00:23:47,030 Het enige dat ik weet is dat ik de laatste was hier, en ik heb de wekker gezet. 491 00:23:47,410 --> 00:23:50,030 En ik heb met iedereen gesproken. Niemand anders kwam hier terug. 492 00:23:50,630 --> 00:23:52,110 Nou ja, de enige persoon met wie ik niet heb gesproken aan is Nora. 493 00:23:52,770 --> 00:23:53,770 Nora. 494 00:23:53,930 --> 00:23:56,730 Kijk, ik probeer haar niet te beschuldigen van wat dan ook, maar het is mogelijk dat zij 495 00:23:56,730 --> 00:23:59,450 misschien iets vergeten op haar bureau en kwam toen terug en zette het alarm niet in. 496 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 Ik wil graag met haar spreken. 497 00:24:01,050 --> 00:24:04,450 Ze heet Nora. Ik zal haar nodig hebben nummer en adres. Het is niet nodig. 498 00:24:06,270 --> 00:24:08,170 Ik weet zeker dat zij hier geen deel van uitmaakte. 499 00:24:09,070 --> 00:24:10,070 Hoe weet je dat? 500 00:24:11,390 --> 00:24:12,930 Omdat ze gisteravond bij mij was. 501 00:24:16,650 --> 00:24:17,650 Mag ik je wat advies geven? 502 00:24:18,450 --> 00:24:19,810 Stel je verwachtingen niet te hoog. 503 00:24:21,030 --> 00:24:22,030 Wat bedoel je? 504 00:24:22,740 --> 00:24:25,360 Je bent zo'n mooi meisje. Jij bent getalenteerd, je bent slim, je bent grappig, 505 00:24:25,420 --> 00:24:29,020 jij bent het hele pakket. Maar Eddy Duran beweegt zich in een heel ander leven 506 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 wereld. 507 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Daar gaan we weer. 508 00:24:32,280 --> 00:24:35,700 Hij heeft toegang tot alles wat hij wil. Beroemde actrices, modellen zoals de zijne 509 00:24:35,700 --> 00:24:36,659 huidige vriendin. 510 00:24:36,660 --> 00:24:37,660 Ze gingen uit elkaar. 511 00:24:37,880 --> 00:24:38,980 Denk je dat dat door jou kwam? 512 00:24:39,400 --> 00:24:40,460 Dat heb ik niet gezegd. 513 00:24:42,000 --> 00:24:44,380 Kijk, de enige reden waarom ik iets meeneem Dit is omdat ik het niet wil zien 514 00:24:44,380 --> 00:24:45,259 je raakt gewond. 515 00:24:45,260 --> 00:24:46,540 Je gaat een rotsachtige weg in. 516 00:24:47,280 --> 00:24:50,500 Oké, je begint op de mijne te lijken zeer goede meter, en niet op een goede manier. 517 00:24:50,680 --> 00:24:53,180 Ik meen het serieus, Lauren. Dit is niet het geval gaat goed eindigen. 518 00:24:53,760 --> 00:24:56,340 Eddie hangt waarschijnlijk gewoon rond jij alleen omdat het goede PR voor hem is. 519 00:24:56,860 --> 00:24:59,560 Omdat, weet je, bij jou zijn maakt hij lijkt een alledaags type, 520 00:24:59,720 --> 00:25:02,400 laat de tieners denken dat ze nog steeds een hebben kans om met hem uit te gaan, zodat ze blijven 521 00:25:02,400 --> 00:25:03,400 naar zijn concerten gaan. 522 00:25:03,820 --> 00:25:04,820 Is dat wat jij denkt? 523 00:25:05,000 --> 00:25:05,919 Het is de waarheid. 524 00:25:05,920 --> 00:25:07,920 Ik probeer niet gemeen te zijn. Het is gewoon realistisch. 525 00:25:09,220 --> 00:25:10,360 Je staat op het punt om ruw wakker te worden. 526 00:25:11,560 --> 00:25:16,200 Ik denk dat we hier klaar zijn. Ik heb niet... Ik Het was niet mijn bedoeling je van streek te maken, Lauren. 527 00:25:17,899 --> 00:25:21,940 Maar als je denkt dat je een reële kans hebt met Eddie heb je het helemaal mis. 528 00:25:23,240 --> 00:25:24,940 Rocksterren gaan niet uit met mensen zoals wij. 529 00:25:31,560 --> 00:25:31,960 Is 530 00:25:31,960 --> 00:25:39,620 wat dan ook 531 00:25:39,620 --> 00:25:40,620 ontbreekt? 532 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 Geen ding. 533 00:25:42,820 --> 00:25:45,660 Nou, de politie is net vertrokken. Ze wilden mij om u te laten weten dat ze een aanvraag indienen 534 00:25:45,660 --> 00:25:46,649 een rapport. 535 00:25:46,650 --> 00:25:47,730 Ook al hebben ze niets gevonden? 536 00:25:47,990 --> 00:25:48,990 Juist. 537 00:25:49,110 --> 00:25:51,730 Het enige wat ik niet heb gedaan, is weg via onze farmaceutische inventaris naar 538 00:25:51,730 --> 00:25:52,730 kijk of er iets ontbreekt. 539 00:25:53,310 --> 00:25:55,990 Bedankt. Als je dat zou kunnen doen via de einde van de dag, ik zou het op prijs stellen. 540 00:25:56,350 --> 00:25:59,910 Ik zal de beveiliging bellen bedrijf, zorg ervoor dat het geen 541 00:25:59,910 --> 00:26:01,770 storing. Nou, weet je, ik al deed dat. 542 00:26:02,390 --> 00:26:05,070 Ze hebben al wat tests uitgevoerd en gezegd alles werkt naar behoren. Ik heb 543 00:26:05,070 --> 00:26:06,330 geen idee wat het nog meer zou kunnen zijn. 544 00:26:07,250 --> 00:26:10,290 Het begint steeds meer op jou te lijken gisteravond vergeten de wekker te zetten. 545 00:26:10,850 --> 00:26:13,530 Kijk, Don, ik ben misschien niet jouw favoriet persoon op dit moment. 546 00:26:13,840 --> 00:26:16,820 Maar ik ben een bewuste werker, en dat ben ik ook heel erg voorzichtig. 547 00:26:17,120 --> 00:26:20,520 Ik maak zulke fouten niet. Ik ben Sorry dat deze beproeving hoe dan ook werd afgebroken 548 00:26:20,520 --> 00:26:22,620 weekendplannen die je hebt gehad. Dat zal zo zijn allemaal. 549 00:26:23,100 --> 00:26:24,100 Bedankt, Ellie. 550 00:26:29,020 --> 00:26:30,020 Ik zal thuis zijn. 551 00:26:30,720 --> 00:26:32,440 Bel me als je iets ontdekt. 552 00:26:34,240 --> 00:26:35,240 Natuurlijk. 553 00:26:36,860 --> 00:26:40,260 En zoals altijd zet ik de wekker eerder Ik vertrek. 554 00:26:43,950 --> 00:26:45,510 Mag ik een grote milkshake, alstublieft? 555 00:26:47,230 --> 00:26:48,390 Hier voor de gratis shake? 556 00:26:49,390 --> 00:26:53,310 Laat me eens kijken. Ik denk dat je een chocolade soort man. 557 00:26:53,970 --> 00:26:55,510 Ik wist niet dat je vandaag gratis shakes had. 558 00:26:56,110 --> 00:26:57,110 Dat is geweldig. 559 00:26:57,550 --> 00:26:58,970 Maar ik ben meer een aardbeienman. 560 00:27:00,270 --> 00:27:03,590 Er komt een gratis aardbeienmilkshake aan recht omhoog. 561 00:27:09,250 --> 00:27:10,250 Hallo? 562 00:27:13,740 --> 00:27:14,760 We hebben geen gebak meer, lieverd. 563 00:27:15,060 --> 00:27:19,280 De laatste gebruikte ik in mijn omelet, waar ik heel blij mee ben om mee te delen 564 00:27:19,280 --> 00:27:22,440 jij als... Chloe, wat is er gebeurd? 565 00:27:24,280 --> 00:27:25,380 Lieverd, wat is er? 566 00:27:26,060 --> 00:27:27,820 Ik wil er nu niet over praten. 567 00:27:29,000 --> 00:27:30,580 Is er iets gebeurd met Tyler? 568 00:27:30,800 --> 00:27:32,040 Nee. Het gaat goed met Tyler. 569 00:27:33,120 --> 00:27:34,140 Je ziet er verschrikkelijk uit. 570 00:27:35,140 --> 00:27:38,700 Het is een hele leuke manier om mij op te vrolijken, Mam. Dat bedoelde ik niet. Ik ben bezorgd 571 00:27:38,700 --> 00:27:42,020 over jou. Het is gewoon... Je kijkt nooit zoals dit. 572 00:27:43,310 --> 00:27:45,710 Je kunt altijd alles omdraaien, zelfs de slechte. 573 00:27:46,050 --> 00:27:47,050 Niet alles. 574 00:27:48,910 --> 00:27:51,110 Dit ben jij niet. Je wordt boos. 575 00:27:51,330 --> 00:27:52,490 Je wordt stoer. 576 00:27:53,890 --> 00:27:54,890 Wat is er gebeurd? 577 00:27:55,270 --> 00:27:58,830 Ik zei dat ik er niet over wil praten. Oké, oké. Je hoeft er niet over te praten 578 00:27:58,830 --> 00:28:02,570 het. Misschien gaan we gewoon zitten, dan doe ik dat iets te eten voor je halen. 579 00:28:02,810 --> 00:28:03,810 Ik heb geen honger. 580 00:28:04,090 --> 00:28:05,230 Iets te drinken dus. 581 00:28:05,430 --> 00:28:08,490 Een kopje koffie? Ik wil gewoon gaan liggen naar beneden. 582 00:28:09,410 --> 00:28:10,410 Oké. 583 00:28:11,250 --> 00:28:12,250 Ik ben hier voor jou. 584 00:28:25,480 --> 00:28:28,420 Alles wat je nodig hebt, lieverd, doe dat niet aarzel om te vragen. 585 00:28:37,420 --> 00:28:41,140 Waarom ben je zo vroeg terug? Wat, doet Lauren's moeder blijkt net zo'n echte 586 00:28:41,140 --> 00:28:42,140 saai als Lauren? 587 00:28:42,860 --> 00:28:45,940 We hadden een geweldige tijd, totdat dingen werden afgebroken. 588 00:28:46,480 --> 00:28:47,560 Wat, noodgeval voor patiënt? 589 00:28:48,000 --> 00:28:49,700 Het lijkt erop dat iemand heeft ingebroken kliniek. 590 00:28:51,620 --> 00:28:52,620 Ach, 591 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 dat is rot. 592 00:28:54,730 --> 00:28:55,790 Hebben ze iets meegenomen? 593 00:28:56,050 --> 00:28:58,190 Niet dat ik weet. De politie heeft het niet gevonden wat dan ook. 594 00:28:59,010 --> 00:29:00,910 Dus waarom dachten ze dat er een inbraak? 595 00:29:01,270 --> 00:29:04,350 Omdat het alarm uit was toen de De schoonmaakploeg kwam vanochtend langs. 596 00:29:05,450 --> 00:29:06,810 Dat is raar. 597 00:29:07,710 --> 00:29:09,310 Weet jij wat er is gebeurd? 598 00:29:10,190 --> 00:29:13,150 Hoewel ze het ontkent, denk ik Ellie vergeten de wekker te zetten. 599 00:29:13,870 --> 00:29:16,250 Ja, dat levert waarschijnlijk het meeste op zin. 600 00:29:17,810 --> 00:29:18,810 Ik ga douchen. 601 00:29:19,610 --> 00:29:20,990 Laat het me weten als iemand belt. 602 00:29:21,969 --> 00:29:23,970 Verwacht je iemand? 603 00:29:24,170 --> 00:29:27,350 Ja, ik wacht om te horen of de apotheek werd opgelicht. Wat een verlies van 604 00:29:27,350 --> 00:29:28,350 een weekend. 605 00:29:43,830 --> 00:29:44,830 O, 606 00:29:45,570 --> 00:29:46,570 Ik kom zo bij je. 607 00:29:47,470 --> 00:29:49,510 Jeetje, de service hier is verschrikkelijk. 608 00:29:50,140 --> 00:29:52,640 Sorry, ik ben net aan het einde van mijn dienst. Wat kan ik voor je krijgen? 609 00:29:53,440 --> 00:29:56,740 Oh, een nieuwe nummer één hit en een gratis milkshake. 610 00:30:00,300 --> 00:30:04,600 Nou, misschien kan ik je wel helpen met het lied, maar ik ben bang dat ik gaf 611 00:30:04,600 --> 00:30:06,360 al mijn gratis milkshakes van de dag weg. 612 00:30:07,480 --> 00:30:10,860 Ik ben blij dat ik hier vóór het einde ben aangekomen van jouw dienst. 613 00:30:13,060 --> 00:30:14,060 Ik ook. 614 00:30:19,760 --> 00:30:21,140 Het kind moet iets eten. 615 00:30:27,740 --> 00:30:29,600 De deur was ontgrendeld. 616 00:30:30,460 --> 00:30:31,460 Wat? Ik klopte. 617 00:30:31,540 --> 00:30:33,200 Ik heb een tijdje geleden mijn sleutel teruggegeven. 618 00:30:33,540 --> 00:30:34,540 Wat doe jij hier? 619 00:30:35,360 --> 00:30:38,840 Ik moet Chloe echt zien. Nee, Chloë wil nu niemand zien. 620 00:30:39,800 --> 00:30:40,980 Ze is er behoorlijk slecht aan toe. 621 00:30:41,220 --> 00:30:43,240 Ze komt niet uit bed en dat heeft ze ook niet gedaan iets gegeten. 622 00:30:43,680 --> 00:30:45,960 Nou, ik zal kijken of ik kan helpen. Nee, ik zou dat niet doen. 623 00:30:46,400 --> 00:30:47,500 Ik maak me zorgen om haar. 624 00:30:48,060 --> 00:30:52,040 Ik weet niet wat er is gebeurd of wat jij Misschien wel, maar Chloe moet dat wel doen 625 00:30:52,040 --> 00:30:52,759 alleen gelaten. 626 00:30:52,760 --> 00:30:56,080 Ik heb niets gedaan. En meer dan wie dan ook, ik weet wat ze nodig heeft. 627 00:30:56,360 --> 00:30:57,360 Mij. 628 00:31:11,500 --> 00:31:12,500 Hoi. 629 00:31:12,760 --> 00:31:14,060 Ik had niet verwacht je te zien. 630 00:31:14,680 --> 00:31:15,680 En? 631 00:31:16,080 --> 00:31:17,080 En ik vind het leuk. 632 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 Wat is er mis? 633 00:31:21,080 --> 00:31:22,960 Mijn vader weet dat er ingebroken is kliniek. 634 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Wacht, wat? 635 00:31:27,400 --> 00:31:30,780 Maak je een grapje? Hoe gaat het met iemand weet je? We hebben al onze sporen uitgewist. Ik weet. 636 00:31:30,800 --> 00:31:31,759 Dat dacht ik. 637 00:31:31,760 --> 00:31:32,760 Wat is er gebeurd? 638 00:31:32,800 --> 00:31:35,820 Ik weet het niet. Het enige dat ik weet is dat zij heb nog niets vermist gevonden. 639 00:31:37,100 --> 00:31:38,160 Hebben ze de pillen gecontroleerd? 640 00:31:39,200 --> 00:31:41,620 Nee, dat is het slechte deel. Ze zijn controleer nu de apotheek. 641 00:31:43,160 --> 00:31:46,880 Ik begrijp het niet. We waren zo voorzichtig. Ik weet het, schat. Ik dacht dat het helemaal zo was 642 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 onfeilbaar. 643 00:31:48,350 --> 00:31:49,350 Het had zo moeten zijn. 644 00:31:49,410 --> 00:31:53,570 Wij hebben de wekker gezet. We zijn er niet voor teruggegaan iets anders. Ik bedoel, er is iets niet 645 00:31:53,570 --> 00:31:54,570 juist. 646 00:31:56,210 --> 00:31:57,210 Ad? 647 00:31:59,110 --> 00:32:02,230 Vertel me alsjeblieft dat je dat niet vergeten bent stel de wekker in. 648 00:32:03,850 --> 00:32:04,890 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 649 00:32:05,570 --> 00:32:06,570 Maar ben jij positief? 650 00:32:07,810 --> 00:32:08,810 Ik weet het niet zeker. 651 00:32:09,710 --> 00:32:10,750 Wat betekent dat, Ade? 652 00:32:11,030 --> 00:32:14,730 Weet je het zeker of niet? Je deed of dat deed je niet? Welke is het? 653 00:32:15,180 --> 00:32:18,720 Ik was zo nerveus en zo opgewonden, dat is het mogelijk dat ik het vergat te doen. O, 654 00:32:18,720 --> 00:32:19,720 Dit is niet goed, Ade. 655 00:32:20,280 --> 00:32:21,720 Dit is helemaal niet goed. 656 00:32:22,000 --> 00:32:23,100 Wees alsjeblieft niet boos. 657 00:32:23,660 --> 00:32:25,940 Over mij hoef je je geen zorgen te maken. Het is Colorado. 658 00:32:27,300 --> 00:32:28,300 Hij zal woedend zijn. 659 00:32:32,840 --> 00:32:34,680 Ga weg. Laat mij gewoon met rust. 660 00:32:36,000 --> 00:32:38,200 Ik denk dat het niet goed ging met Eddy. 661 00:32:42,060 --> 00:32:43,340 Hij heeft het niet gekocht. 662 00:32:44,240 --> 00:32:45,900 Het was mijn enige kans. 663 00:32:47,240 --> 00:32:49,340 Ik haat het om je zo te zien. Echt waar Sorry, Chloë. 664 00:32:49,980 --> 00:32:51,840 Als je dat wilt, praat ik met Eddie opnieuw. 665 00:32:52,900 --> 00:32:57,380 Wat is het punt? Hij heeft het mooi gemaakt Het was duidelijk dat hij mij nooit meer zou vertrouwen. 666 00:32:57,680 --> 00:32:58,680 Dat het voorbij is. 667 00:32:59,600 --> 00:33:00,600 Oh, Chloë. 668 00:33:03,740 --> 00:33:06,880 Er is niets dat je kunt doen. Er is niets wat ik kan doen. 669 00:33:07,740 --> 00:33:09,420 Er is niets dat iemand kan doen. 670 00:33:10,840 --> 00:33:12,900 Ik wil gewoon met rust gelaten worden. 671 00:33:14,540 --> 00:33:17,180 Ik weet dat ik niets kan zeggen jij op dit moment, dat zal je een gevoel geven 672 00:33:17,180 --> 00:33:18,580 beter, dus ik denk dat ik gewoon ga. 673 00:33:21,720 --> 00:33:22,720 Wachten. 674 00:33:24,720 --> 00:33:25,720 Niet doen. 675 00:33:25,800 --> 00:33:26,800 Weet je het zeker? 676 00:33:31,020 --> 00:33:32,020 Kom hier. 677 00:33:34,420 --> 00:33:36,380 Ik ben hier voor alles wat je nodig hebt. 678 00:33:37,780 --> 00:33:39,060 Ik laat je niet alleen zijn, oké? 679 00:33:47,560 --> 00:33:51,800 Dus kalkoenburger en friet en een beroemdheid chocolade milkshake. 680 00:33:52,340 --> 00:33:54,980 Zomaar, ik ben van de klok af. 681 00:33:55,440 --> 00:33:56,540 Echt? Ja. 682 00:33:56,940 --> 00:33:59,480 Iemand moet mij helpen met mijn opnieuw ordenen. Ik ben van plan er drie te drinken 683 00:33:59,480 --> 00:34:00,480 meer van deze slechte jongens. 684 00:34:00,580 --> 00:34:04,000 Nou, alsjeblieft niet, want ik zal wel moeten werk een extra dienst om het te dekken. 685 00:34:04,220 --> 00:34:05,840 Oh, nou ja, je ziet er tenminste lekker uit in je kleding schort. 686 00:34:06,720 --> 00:34:07,720 Ja, juist. 687 00:34:08,120 --> 00:34:10,139 Nou, ik meen het. 688 00:34:13,800 --> 00:34:14,800 Hoe dan ook, 689 00:34:15,840 --> 00:34:19,580 dus... Laten we eens kijken of deze zo goed zijn als geadverteerd. Oh oké. 690 00:34:25,400 --> 00:34:31,340 Wauw. Echt een goede balans van vanille en chocolade siroop. 691 00:34:31,659 --> 00:34:32,659 De consistentie is geweldig. 692 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 Niet te dik. 693 00:34:34,820 --> 00:34:39,199 Wauw, ik dacht dat ik er alles van wist jij. Ik wist niet dat je een milkshake was 694 00:34:39,199 --> 00:34:40,679 kenner. O ja. 695 00:34:41,280 --> 00:34:44,040 Kenner is een understatement. Ik heb shakeoloog geweest. 696 00:34:44,699 --> 00:34:45,698 Sinds mijn zesde. 697 00:34:45,699 --> 00:34:46,699 Oh oké. 698 00:34:54,560 --> 00:34:55,560 Wat? 699 00:34:56,080 --> 00:34:58,980 De hersenen bevriezen. Oh, hier, drink wat water. 700 00:35:01,400 --> 00:35:05,220 Niet gezond. Oké. Oh, er zat ijs in. Dat was zo dom. Hier, hier, hier. 701 00:35:07,200 --> 00:35:08,200 Oké. 702 00:35:12,680 --> 00:35:13,680 Beter? 703 00:35:16,060 --> 00:35:17,060 Dat is beter. Oké. 704 00:35:21,620 --> 00:35:22,640 Ik wil dat je iets hoort. 705 00:35:23,620 --> 00:35:25,080 Ja? Ik weet het niet. 706 00:35:27,140 --> 00:35:29,980 Maar je moet waarschijnlijk leunen in een een stukje dichterbij om het te kunnen horen. 707 00:36:08,270 --> 00:36:09,750 Dat weet ik, maar vertel me wat je denkt eerst. 708 00:36:10,910 --> 00:36:11,910 Ik ben verrast. 709 00:36:12,710 --> 00:36:14,090 Goede verrassing of slechte verrassing? 710 00:36:14,750 --> 00:36:17,170 Het is een prachtig lied. Het is echt mooi. 711 00:36:17,530 --> 00:36:18,990 Bedankt. Dat betekent veel. 712 00:36:19,930 --> 00:36:23,350 Het is gewoon niet iets wat ik gewend ben je horen zingen. 713 00:36:24,430 --> 00:36:27,710 Nou, ik ben op een heel andere plek dan ik voorheen was. 714 00:36:28,890 --> 00:36:33,170 Nou, ik weet niet waar je hoofd is, maar ik weet dat ik dat erg leuk vond 715 00:36:33,170 --> 00:36:35,150 liedje, of in ieder geval een deel ervan. 716 00:36:36,230 --> 00:36:37,350 Bedankt dat je dat deelt. 717 00:36:40,700 --> 00:36:41,700 Daarom ben ik hier. 718 00:36:42,680 --> 00:36:45,060 Voor het compliment? Ik dacht dat je dat was hier voor de gratis shake. 719 00:36:45,300 --> 00:36:46,300 Geen van beide. 720 00:36:46,540 --> 00:36:51,880 Ik denk dat het nog geen volledig nummer is. Jij Weet je, er ontbreekt iets en ik zit vast. 721 00:36:53,040 --> 00:36:54,040 Ik heb je nodig. 722 00:36:55,120 --> 00:36:56,120 O, mijn God. 723 00:36:56,800 --> 00:36:57,800 Het is Eddie Duran. 724 00:36:57,960 --> 00:37:02,480 Jij bent Eddie Duran. Ik houd zo veel van je. Ik hou meer van jou. O, mijn God. Oké, ik 725 00:37:02,480 --> 00:37:04,140 Ik had mijn jachtbril moeten bewaren. Ja, waarschijnlijk. 726 00:37:05,020 --> 00:37:06,740 Wil je hier weg? We zijn ongeveer omsingeld te zijn. 727 00:37:06,980 --> 00:37:08,580 Ja, we moeten gaan. Oké, kijk. 728 00:37:26,440 --> 00:37:28,480 Laten we hier even wachten tot ze ga weg. 729 00:37:30,080 --> 00:37:31,320 Raak je ooit aan dat alles gewend? 730 00:37:33,720 --> 00:37:34,720 Eerlijk gezegd, nee. 731 00:37:36,010 --> 00:37:39,830 Maar geef toe, je houdt ervan om achtervolgd te worden die schreeuwende meisjes die van je houden. 732 00:37:40,810 --> 00:37:41,810 Je zou denken, hè? 733 00:37:42,030 --> 00:37:44,490 O, probeer dat niet eens te ontkennen. Nee, serieus. 734 00:37:45,530 --> 00:37:48,550 Weet je, ik ben de gelukkigste man van de wereld wereld, maar soms is die wereld gewoon 735 00:37:48,550 --> 00:37:49,830 wordt een beetje luid. 736 00:37:50,330 --> 00:37:54,410 Ja? Het kan moeilijk zijn om de muziek te horen soms in je hoofd. 737 00:37:56,090 --> 00:37:57,090 Precies. 738 00:37:57,350 --> 00:37:58,350 Nou, 739 00:37:58,650 --> 00:38:02,490 Weet je, er is een plek waar ik naartoe ga waar ik verlang naar stilte, ja. 740 00:38:03,880 --> 00:38:05,280 Ik heb ook zo'n plek. 741 00:38:05,720 --> 00:38:06,720 O ja? 742 00:38:07,740 --> 00:38:09,740 Wie had gedacht dat we met zoveel waren gelijk? 743 00:38:10,440 --> 00:38:11,440 Ja. 744 00:38:11,660 --> 00:38:12,660 Wie had dat gedacht? 745 00:38:21,060 --> 00:38:22,900 Ik zou dit moeten nemen. 746 00:38:23,420 --> 00:38:25,040 Ja, dat moet je nemen. 747 00:38:26,120 --> 00:38:27,680 Jake! Wat is het? 748 00:38:30,020 --> 00:38:32,280 Nee, ik ben hem onderweg niet vergeten. 749 00:38:33,450 --> 00:38:35,470 Eh, ik weet het niet, ongeveer 30 minuten? 750 00:38:38,210 --> 00:38:39,210 Oké, 751 00:38:39,410 --> 00:38:43,650 Oké, nee, nee, nee, oké. ik vergat, oké? Maar ik ben onderweg, dus ik zal het doen 752 00:38:43,650 --> 00:38:44,609 zie je daar. 753 00:38:44,610 --> 00:38:45,610 Oké. 754 00:38:47,550 --> 00:38:48,550 Dat was Jake. 755 00:38:48,710 --> 00:38:49,790 En je moet gaan. 756 00:38:50,470 --> 00:38:53,650 Alleen al deze sponsorbijeenkomst die ik helemaal vergeten. 757 00:38:54,150 --> 00:38:55,150 Rechts. 758 00:38:56,650 --> 00:38:58,710 Nou, veel plezier. 759 00:39:00,190 --> 00:39:01,530 Dit is leuk. 760 00:39:02,420 --> 00:39:09,040 Dat is gewoon werk. O arm ding. Nee allemaal klopt, dus kom maar 761 00:39:09,040 --> 00:39:15,300 vond je het liedje echt leuk? Ik meen het was oké, 762 00:39:16,020 --> 00:39:22,900 Ik denk het echt? Nee, ik maak maar een grapje Had jij dat niet? Vertel het niet 763 00:39:22,900 --> 00:39:26,120 Ik, jij bent zo makkelijk. Nee, ik heb jou. 764 00:39:26,620 --> 00:39:28,480 Ik had jou. Ik maakte een grapje 765 00:39:29,320 --> 00:39:30,620 Ik was. Natuurlijk. 766 00:39:30,860 --> 00:39:33,020 Kom op. Het was een grap. 767 00:39:33,320 --> 00:39:34,800 O, het was een grapje. Het was een grap. 768 00:39:38,040 --> 00:39:39,100 Dus ik zie je snel. 769 00:39:39,800 --> 00:39:41,240 Mm-hmm. Ik hoop het.